निक व्युजेसिक के अनमोल विचार

Dear friends निकोलस जेम्स वुजिक एक ऑस्ट्रेलियाई Christian evangelist और Motivational Speaker हैं जो टेट्रा-एमीलिया सिंड्रोम के साथ पैदा हुए, एक दुर्लभ विकार (जिसे फ़ोकोमेलिया कहा जाता है) हाथ और पैर की अनुपस्थिति की विशेषता। उन्होंने हाथ पांव ना होते हुए भी कभी जिंदगी से हार नहीं मानी। तो जानते हैं आज इस संघर्षशील इंसान के विचार...

• If you can’t get a miracle, become one.

अगर आपके साथ चमत्कार नहीं हो सकता, तो खुद एक चमत्कार बन जाइए।

• If I fail, I try again, and again, and again. If YOU fail, are you going to try again?

यदि मैं फेल होता हूँ, मैं बार-बार, बार-बार कोशिश करता हूँ। यदि आप फेल होते हैं, तो क्या आप दुबारा कोशिश करेंगे।

• The human spirit can handle much worse than we realize.

इंसान का साहस जितना हम सोचते हैं उससे कहीं अधिक बुरा हैंडल कर सकता है।

• It’s a lie to think you’re not good enough. It’s a lie to think you’re not worth anything.

ये सोचना झूठ है कि आप उतने अच्छे नहीं हैं। ये सोचना झूठ है कि आप किसी काम के नहीं हैं।

• Life isn’t about having, it’s about being. You could surround yourself with all that money can buy, and you’d still be as miserable as a human can be. I know people with perfect bodies who don’t have half the happiness I’ve found.

ज़िन्दगी चीजों के होने के बारे में नहीं है, ये खुद मौजूद होने के बारे में है। आप खुद को उन सभी चीजों से घेर सकते हैं जो पैसा खरीद सकता है, फिर भी आप उतने ही दुखी होंगे जितना कोई इंसान हो सकता है। मैं ऐसे परफेक्ट बॉडी वाले लोगों को जानता हूँ जिनके पास मैंने जितनी ख़ुशी पायी है उसकी आधी ख़ुशी भी नहीं है।

• I never met a bitter person who was thankful. Or a thankful person who was bitter.

मैं कभी किसी कड़वे व्यक्ति से नहीं मिला जो आभारी था। या कोई आभारी व्यक्ति जो कड़वा था।

• I encourage you to accept that you may not be able to see a path right now, but that doesn’t mean it’s not there.

मैं आपको इस बात को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ कि हो सकता है अभी आपको कोई रास्ता दिखाई ना पड़े, लेकिन इसका ये मतलब नहीं है कि ये वहां है ही नहीं।

• In life you have a choice: Bitter or Better? Choose better, forget bitter.

जीवन में आपके पास एक विकल्प है: कड़वा या बेहतर?  बेहतर चुनें, कड़वा भूल जाओ। 

• The challenges in our livesare there to STRENGTHEN our CONVICTIONS. They are NOT there to run us over.

हमारे जीवन में चुनौतियां हमारे विश्वास को मजबूत करने के लिए हैं। वे हमें रौंदने के लिए नहीं हैं।

• We can’t, and we should not, compare sufferings.

न हम कष्टों की तुलना कर सकते हैं और ना ही हमें ये करना चाहिए।

• God’s love is so real that He created you to prove it.

ईश्वर का प्रेम इतना सच्चा है कि इसे साबित करने के लिए उसने तुम्हे बनाया है।

• Life without limbs? Or life without limits?

बिना हाथ-पाँव का जीवन? या बिना किसी सीमा का जीवन?

• I have the choice to be angry at God for what i don’t have, or be thankful for what i do have.

मेरे पास जो नहीं है उसके लिए भगवान् से नाराज होने का विकल्प है, या जो मेरे पास है उसके लिए आभारी होने का।

• Don’t put your life on hold so that you can dwell on the unfairness of past hurts.

अपनी ज़िन्दगी को थामो मत ताकि तुम पहले हुई ज्यादतियों के बारे में सोचते रह जाओ।

• Some wounds are heated faster, if you keep walking.कुछ घाव ज्यादा तेजी से ठीक होते हैं, यदि आप चलते रहते हैं।
• For every disability you have, you are blessed with more than enough abilities to overcome your challenges.

हर एक विकलांगता जो तुम में है, उसके बदले में चुनौतियों को पार पाने के लिए तुम्हारे अन्दर कहीं अधिक क्षमता है।

• FAITH: … Full Assurance In The Heart.

फेथ: … फुल ऐस्योरेंश इन द हार्ट.

• You can’t even stand without risking to fall.

गिरने का जोखिम उठाये बिना आप खड़े भी नहीं हो सकते।

• The greater the struggle the more glorious the triumph.

जितना बड़ा संघर्ष होगा जीत उतनी शानदार होगी।

• Sometimes you may feel you are just about to realize your goal only to fall short. That is no reason to quit. Defeat happens only to those who refuse to try again.

कभी-कभी आपको लग सकता है कि बस आप अपना लक्ष्य पाने ही वाले हैं लेकिन आप चूक जाते हैं। ये हार मानने का कोई कारण नहीं है। हारता केवल वो है जो दुबारा प्रयास करने से इनकार कर देता है।

• Risk, then, is not just part of life. It is life. The place between your comfort zone and you dream is where life takes place. It’s the high-anxiety zone, but it’s also where you discover who you are.

जोखिम, इसका मतलब सिर्फ ज़िन्दगी का हिस्सा नहीं है। यही ज़िन्दगी है। आपके कम्फर्ट जोन और सपने के बीच की जगह ही वो स्थान है जहाँ जीवन घटता है। यह एक बड़े तनाव वाली जगह है, लेकिन यही वो जगह है जहाँ आप खोज पाते हैं कि आप क्या हैं।

• FEAR is the Biggest Disability of all.

डर सबसे बड़ी विकलांगता है।

• We easily become trapped in the ‘someday’ mentality. Someday I’ll have all the money I need to enjoy life. Someday I’ll be able to spent more time with my family. Someday I’ll have time to relax and do what i love doing.

हम किसी दिन वाली मानसिकता में आसानी से फंस जाते हैं। किसी दिन मेरे पास वो सारा पैसा होगा जो मुझे लाइफ एन्जॉय करने के लिए चाहिए। किसी दिन मैं अपने परिवार के साथ अधिक समय बिता पाऊंगा। किसी दिन मेरे पास आराम करने के लिए और जो मैं चाहता हूँ वो करने के लिए ढेर सारा वक़्त होगा।

• Think of yourself as climbing a ladder. To move to the next rung, you must give up your grip and reach for the next one.

खुद को ऐसे सोचो जैसे कि तुम सीढ़ी चढ़ रहे हो। अगले पायदान पर जाने के लिए तुम्हे अपनी पकड़ छोड़नी होगी और अगले की तरफ बढ़ना होगा।

• Whether your life is happy or not is your own choice.

आपकी ज़िन्दगी खुशहाल है या नहीं ये आपकी अपनी चॉइस है।

• But there is one thing better than going to heaven and that is to encourage at least one other person to go with me.

लेकिन एक चीज है जो स्वर्ग जाने से अच्छी है और वो है कम से कम एक और व्यक्ति को अपने साथ जाने के लिए प्रोत्साहित करना।

• I am God’s creation ,designed according to His plan for me

.मैं भगवान् की रचना हूँ, उसके प्लान के मुताबिक डिजाईन किया हुआ। 

• You are awesome just the way you are.

आप जैसे हैं वैसे ही बहुत बढ़िया हैं.

• Having faith, beliefs, and convictions is a great thing, but your life is measured by the actions you take based upon them.

आस्था, विश्वास, और धारणा होना बहुत अच्छी बात है, लेकिन इनके आधार पर आप जो काम करते हैं उससे आपकी ज़िन्दगी मापी जाती है।

• There are things in your life that you can’t control and gotta live with.

ज़िन्दगी में कुछ ऐसी चीजें होती हैं जिन्हें आप कंट्रोल नहीं कर सकते और आपको उनके साथ जीना होता है.

• When you look for happiness in mere objects, they are never enough. Look around. Look within.

जब आप महज चीजों में खुशियाँ ढूंढते हैं तो, तो वो कभी भी काफी नहीं होता। आस-पास देखिये। अपने अन्दर झांकिए।

• The biggest danger is thinking you don’t need God.

सबसे बड़ा खतरा ये सोचना है कि आपको भगवान् की ज़रुरत नहीं है।

• This life is full of great experiences if we only give it a shot.

ये ज़िन्दगी महान अनुभवों से भरी हुई है बस अगर हम इसे एक मौका दें।

• God gave you just one mouth but He gave you two ears, so you should listen twice as much as you speak.

भगवान् ने तुम्हे बस एक मुंह लेकिन दो कान दिए, ताकि तुम जितना बोलो उसका दोगुना सुनो।

• Have you ever felt trapped in circumstances, then discovered that the only trap was your own lack of vision, lack of courage, or failure to see that you had better options?

क्या आपने खुद को कभी परिस्थितियों में घिरा पाया है, और फिर ये पाया है कि एक मात्र ट्रैप आपका लैक ऑफ़ विजन था, आपके साहस की कमी थी, या ये ना देख पाना था कि आपके पास बेहतर ऑप्शंस थे?

• The greatest rewards come when you give up yourself. It’s about bettering the lives of others, being part of something bigger than yourself, and making a positive difference.

सबसे बड़ा इनाम तब मिलता है जब आप खुद को छोड़ देते हैं। ये दूसरों की लाइफ को बेटर बनाने के बारे में है, किसी ऐसे चीज का हिस्सा बनने के बारे में है जो आपसे बड़ा हो, और एक सकारात्मक बदलाव लाने के बारे में है।

• Take small steps in the right direction. No matter how small your steps, keep moving forward towards your goal.

सही दिशा में छोटे-छोटे कदम उठाएं। चाहे आपके कदम कितने ही छोटे ना हों, अपने लक्ष्य की दिशा में आगे बढ़ते रहें।

• Don’t give up. And know that there is always someone out there who believes in you and who loves you just the way that you are.

हार मत मानें। और इस बात को जानें कि हमेशा कोई न कोई होता है जो आप में यकीन करता है और जो आपको उसी रूप में प्यार करता है जैसे आप हैं।

• We all make mistakes, but none of us are mistakes.

हम सभी गलतियाँ करते हैं, लेकिन हममें से कोई भी गलती नहीं है।

• To wish for change will change nothing. To make the decision to take action right now will change everything!

बदलाव के लिए इच्छा करने से कुछ नहीं बदलेगा। तुरंत एक्शन लेने का निर्णय लेने से सबकुछ बदला जाएगा।

• We may have absolutely no control over what happens to us, but we can control how we respond. If we choose the right attitude, we can rise above whatever challenges we face.

हमारे साथ क्या होता है इसपर शायद हमारा जरा सा भी कंट्रोल नहीं है, लेकिन हम इसको कंट्रोल कर सकते हैं कि हम रिसपौण्ड कैसे करते हैं। अगर हम सही नजरिया चुनें, तो हम सामने आने वाली सभी चुनौतियों से ऊपर उठ सकते हैं।

• Keep moving ahead because action creates momentum, which in turn creates unanticipated opportunities.

आगे बढ़ते रहो क्योंकि एक्शन से मोमेंटम पैदा होता है, जो बदले में अप्रत्याशित अवसर पैदा करता है।

• If a man without arms and legs is dreaming big why can’t we, why can’t we all?

अगर बिना हाथ-पाँव का आदमी बड़े सपने देख रहा है तो हम क्यों नहीं, हम सभी क्यों नहीं?

• Believe me, the loss of hope is far worse than the loss of limbs.

मेरा यकीन करिए, उम्मीद खोना हाथ-पाँव खोने से कहीं अधिक बुरा है।

• FEAR: False Evidence Appearing Real.

FEAR: फॉल्स एविडेंस अपीयारिंग रियल।

• As hard as it may seem, move.

चाहे जितनी मुश्किल हो, बढ़ते रहो।

• I’m officially disabled, but I’m truly enabled because of my lack of limbs.

मैं ऑफिशियली डिसेबल्ड हूँ, लेकिन अपने लिमब्स ना होने के कारण मैं सचमुच इनेबल्ड हूँ।

• Humility is an interesting virtue because if you don’t have it, sooner or later it’s given to you.

विनम्रता एक रोचक गुण है, क्योंकि यदि आपके पास यह नहीं है, तो अभी या बाद में आपको यह दे दिया जाता है।

• All events come together for the good.

सारी घटनाएं अच्छे के लिए एक साथ आ जाती हैं

• You should never live according to what you lack.

कभी भी उसके अनुसार मत जियो जो तुम्हारे पास नहीं है।