थॉमस अल्वा एडीसन के अनमोल विचार

Dear friends थॉमस एल्वा एडिसन अमरीकी आविष्कारक एवं व्यवसायी थे। एडिसन ने फोनोग्राफ एवं विद्युत बल्ब सहित अनेकों युक्तियाँ विकसित कीं जिनसे संसार भर में लोगों के जीवन में भारी बदलाव आये। "मेन्लो पार्क के जादूगर" के नाम से प्रख्यात, भारी मात्रा में उत्पादन के सिद्धान्त एवं विशाल टीम को लगाकर अन्वेषण-कार्य को आजमाने वाले वे पहले अनुसंधानकर्ता थे। इसलिये एडिसन को ही प्रथम औद्योगिक प्रयोगशाला स्थापित करने का श्रेय दिया जाता है। अमेरिका में अकेले १०९३ पेटेन्ट कराने वाले एडिसन विश्व के सबसे महान आविष्कारकों में गिने जाते हैं। आइये आज हम उनके प्रेरक विचारों को जानें...

• Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.

हमारी सबसे बड़ी कमजोरी हार मान लेना है. सफल होने का सबसे निश्चित तरीका है हमेशा एक और बार प्रयास करना.

• I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

मैं असफल नहीं हुआ हूँ. मैंने बस 10,000 ऐसे तरीके खोज लिए हैं जो काम नहीं करते हैं.

• Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.

ज्यादातर लोग अवसर गँवा देते हैं क्योंकि ये चौग़ा पहने हुए होता है और काम जैसा दिखता है.

• Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

जीवन में असफल हुए कई लोग वे होते हैं जिन्हें इस बात का आभास नहीं होता कि जब उन्होंने हार मान ली तो वे सफलता के कितने करीब थे.

• Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

प्रतिभा एक प्रतिशत प्रेरणा और निन्यानबे प्रतिशत पसीना है.

• Being busy does not always mean real work.

व्यस्त होने का मतलब हमेशा हकीकत में काम होना नहीं है.

• If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.

यदि हम हर वो चीज कर दें जिसके हम सक्षम हैं, तो सचमुच हम खुद को चकित कर देंगे.

• To invent, you need a good imagination and a pile of junk.

आविष्कार करने के लिए, आपको एक अच्छी कल्पना और कबाड़ के ढेर की जरूरत होती है.

• Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages.

अहिंसा उच्चतम नैतिकता तक ले जाती है, जो कि क्रमिक विकास का लक्ष्य है. जब तक हम अन्य सभी जीवित प्राणियों को नुक्सान पहुंचाना नहीं छोड़ते,तब तक हम जंगली हैं.

• The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.

कुछ भी उपयुक्त हासिल करने के लिए तीन महत्त्वपूर्ण चीजें हैं : कड़ी मेहनत, दृढ़ता, और कॉमन – सेन्स.

• There is no substitute for hard work.

कड़ी मेहनत का कोई विकल्प नहीं है.

• Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.

बस इसलिए कि कोई चीज वो नहीं करती जिस चीज के लिए आपने उसे बनाया था, उसका ये मतलब नहीं की वो बेकार है.

• I never did a day’s work in my life. It was all fun.

मैंने अपने जीवन में एक भी दिन काम नहीं किया. ये सब मनोरंजन था.

• Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress. Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.

व्याकुलता असंतोष है और असंतोष प्रगति की पहली आवश्यकता है. आप मुझे कोई पूर्ण रूप से संतुष्ट व्यक्ति दिखाइए और मैं आपको एक असफल व्यक्ति दिखा दूंगा.

• Discontent is the first necessity of progress.

असंतोष प्रगति की पहली आवश्यकता है.

• Your worth consists in what you are and not in what you have.

आपकी कीमत इसमें है कि आप क्या हैं, इसमें नहीं कि आपके पास क्या है.

• Anything that won’t sell, I don’t want to invent. Its sale is proof of utility, and utility is success.

कोई भी चीज जो बिके ना, मैं उसका आविष्कार नहीं करना चाहूँगा. उसका बिकना उपयोगिता का प्रमाण है, और उपयोगिता सफलता है.

• I never did anything by accident, nor did any of my inventions come by accident; they came by work.

मैंने कुछ भी दुर्घटनावश नहीं किया, ना ही मेरे कोई आविष्कार दुर्घटना की वजह से हुए ; वे काम द्वारा आये.

• Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth.

प्रौढ़ता अक्सर युवावस्था से अधिक बेतुकी होती है और कई बार युवाओं पर अन्न्यापूर्ण भी.

• Be courageous. I have seen many depressions in business. Always America has emerged from these stronger and more prosperous. Be brave as your fathers before you. Have faith! Go forward!

साहसी बनो. मैंने व्यापार में मंदी के कई दौर देखे हैं. हमेशा अमेरिका इनसे और अधिक शक्तिशाली और समृद्ध होकर निकला है. अपने पूर्वजों की तरह बहादुर बनो. विश्वास रखो ! आगे बढ़ो !

• I am proud of the fact that I never invented weapons to kill.

मुझे इस तथ्य पर गर्व है कि मैंने कभी भी हत्या करने के लिए हथियारों का आविष्कार नहीं किया.

• The chief function of the body is to carry the brain around.

शरीर का मुख्य कार्य मस्तिष्क को इधर -उधर ले जाना है.

• The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.

सबसे अच्छी सोच एकांत में की गयी होती है. सबसे बेकार उथल-पुथल के माहौल में.

• What a man’s mind can create, man’s character can control.

जो मनुष्य का दिमाग बना सकता है, उसे मनुष्य का चरित्र नियंत्रित कर सकता है.

• The value of an idea lies in the using of it.

किसी विचार का मूल्य उसके उपयोग में निहित है.

• There’s a way to do it better – find it.

इसे करने का एक बेहतर तरीक है —उसे खोजो.

• What you are will show in what you do.

आप जो हैं वो आपके काम में दिखेगा.

• Great ideas originate in the muscles.

महान विचार मांसपेशियों में उत्पन्न होते हैं.

• I start where the last man left off.

मैं वहां से शुरू करता हूँ जहाँ से आखिरी व्यक्ति ने छोड़ा था.

• I know this world is ruled by infinite intelligence. Everything that surrounds us- everything that exists – proves that there are infinite laws behind it. There can be no denying this fact. It is mathematical in its precision.

मैं जानता हूँ ये दुनिया अनंत बुद्धि द्वारा शाशित होती है. हमारे आस -पास जो कुछ भी है जिस किसी चीज का भी अस्तित्व है साबित करता है कि उसके पीछे असंख्य नियम हैं. इस तथ्य से इनकार नहीं किया जा सकता. ये अपनी सटीकता में गणितीय है.

• We don’t know a millionth of one percent about anything.

हम किसी चीज के 1 परसेंट के 10 लाखवें हिस्से के बारे में भी नहीं जानते हैं.

• To have a great idea, have a lot of them.

एक शानदार आईडिया चाहते हो तो ढेर सारे आइडियाज सोचो.

• When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.

जब मैं पूरी तरह से तय कर लेता हूँ कि कोई परिणाम प्राप्त करने योग्य है तो मैं आगे बढ़ता हूँ और परीक्षण पर परीक्षण करते चला जाता हूँ जब तक कि वो आ ना जाये.

• There is far more opportunity than there is ability.

जितनी काबिलियत है उससे कहीं अधिक अवसर हैं.

• I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success.

मैं अपनी सबसे बड़ी ख़ुशी और अपना इनाम उस काम में पा लेता हूँ जो उससे पहले आता है जिसे दुनिया सफलता कहती है.

• Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.

लगभग हर व्यक्ति जो किसी आईडिया को विकसित करता है, उसपर तब तक काम करता है जब तक वो असंभव न लगने लगे, और तब वो निराश हो जाता है. ये वो जगह नहीं जहाँ निराश हुआ जाए.

• Five percent of the people think; ten percent of the people think they think; and the other eighty-five percent would rather die than think.

पांच प्रतिशत लोग सोचते हैं, दस प्रतिशत लोग सोचते हैं कि वे सोचते हैं ; और बाकी बचे पचासी प्रतिशत लोग सोचने से ज्यादा मरना पसंद करते हैं.

• When you have exhausted all possibilities, remember this – you haven’t.

जब आपने सभी संभावनाओं को समाप्त कर दिया है, तब याद रखिये – आपने नहीं किया है.

• Vision without execution is hallucination.

कार्यान्वयन बिना विजन भ्रम है.

• There is always a better way.

हमेशा एक बेहतर तरीका होता है.

• There is time for everything.

हर चीज के लिए समय है.

• This problem, once solved, will be simple.

ये समस्या, एक बार समाधान मिलने के बाद सरल हो जाएगी.

• I find out what the world needs. Then I go ahead and try to invent it.

मैं ये पता कर लेता हूँ कि दुनिया को क्या चाहिए. फिर मैं आगे बढ़ता हूँ और उसका आविष्कार करने का प्रयास करता हूँ.

• All bibles are man-made.

सभी बाइबिल मनुष्य द्वारा बनायीं गयी हैं.

• Nature is truly wonderful. Only man is truly foul.

प्रकृति वास्तव में अद्भुत है. केवल इंसान वास्तव में बेईमान है.

• We will make electricity so cheap that only the rich will burn candles.

हम बिजली को इतना सस्ता बना देंगे कि केवल अमीर ही मोमबत्तियां जलाएंगे.

• It is very beautiful over there. (last words)

वहां पर सब कुछ बहुत सुन्दर है. ( आखिरी शब्द ).