नेल्सन मंडेला के प्रेरणादायक Quotes

Dear friends नेल्सन रोलीहलला मंडेला दक्षिण अफ्रीका के रंगभेद विरोधी क्रांतिकारी, राजनीतिक नेता और परोपकारी थे जिन्होंने 1994 से 1999 तक दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया। वह देश के पहले अश्वेत प्रमुख थे और पहली बार पूरी तरह से लोकतांत्रिक चुनाव में निर्वाचित हुए। आइये जानते हैं आज उनके प्रेरणादायक Quotes...

• Where you stand depends on where you sit.

आप कहां खड़े हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहां बैठे हैं।

• When the history of our times is written, will we be remembered as the generation that turned our backs in a moment of global crisis or will it be recorded that we did the right thing?

जब हमारे समय का इतिहास लिखा जाता है, तो क्या हम उस पीढ़ी के रूप में याद किए जाएंगे, जिसने वैश्विक संकट के क्षणों में हमारी पीठ ठोंकी है या यह दर्ज किया जाएगा कि हमने सही काम किया?

• There is no passion to be found playing small — in settling for a life that is less than the one you are capable of living.

छोटे-छोटे किरदार निभाने का कोई जुनून नहीं है - एक ऐसे जीवन के लिए जो आपको जीने में सक्षम हो उससे कम में बसने के लिए।

• The values of human solidarity that once drove our quest for a humane society seem to have been replaced, or are being threatened, by a crass materialism and pursuit of social goals of instant gratification.

मानवीय एकजुटता के मूल्यों ने एक बार एक मानवीय समाज के लिए हमारी खोज को बदल दिया, ऐसा लगता है कि एक भौतिकवाद और तत्काल संतुष्टि के सामाजिक लक्ष्यों का पीछा करके प्रतिस्थापित किया जा रहा है

• A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.

हमारे व्यक्तिगत और सामुदायिक जीवन में दूसरों के लिए एक बुनियादी चिंता यह है कि जिस दुनिया को हम इतने सपने देखते हैं, वह दुनिया को बेहतर बनाने में एक लंबा रास्ता तय करे।

• People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

लोगों को नफरत करना सीखना चाहिए, और अगर वे नफरत करना सीख सकते हैं, तो उन्हें प्यार करना सिखाया जा सकता है, क्योंकि प्यार इसके विपरीत मानव हृदय में स्वाभाविक रूप से अधिक आता है।

• Difficulties break some men but make others.

कठिनाइयाँ कुछ पुरुषों को तोड़ती हैं लेकिन दूसरों को बनाती हैं।

• Man's goodness is a flame that can be hidden but never extinguished.

मनुष्य की अच्छाई एक लौ है जिसे छिपाया जा सकता है लेकिन कभी बुझाया नहीं जा सकता।

• I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

मुझे ऐसे दोस्त पसंद हैं जिनके पास स्वतंत्र दिमाग है क्योंकि वे आपको सभी कोणों से समस्याएं देखने के लिए प्रेरित करते हैं।

• No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion.

कोई भी व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से उसकी त्वचा, या उसकी पृष्ठभूमि, या उसके धर्म के रंग के कारण घृणा पैदा नहीं करता है।

• Overcoming poverty is not a gesture of charity. It is an act of justice. It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. While poverty persists, there is no true freedom.

गरीबी पर काबू पाना दान का इशारा नहीं है। यह न्याय का कार्य है। यह एक मौलिक मानव अधिकार, गरिमा और एक सभ्य जीवन का अधिकार है। जबकि गरीबी बनी रहती है, कोई सच्ची स्वतंत्रता नहीं है।

• Those who conduct themselves with morality, integrity, and consistency need not fear the forces of inhumanity and cruelty.

जो लोग खुद को नैतिकता, अखंडता और स्थिरता के साथ आचरण करते हैं, उन्हें अमानवीयता और क्रूरता की ताकतों से डरने की जरूरत नहीं है।

• I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

मैंने एक लोकतांत्रिक और मुक्त समाज के आदर्श को पोषित किया है जिसमें सभी व्यक्ति सामंजस्य और समान अवसरों के साथ रहते हैं। यह एक आदर्श है जिसके लिए मैं जीने और हासिल करने की उम्मीद करता हूं। लेकिन अगर जरूरत है, तो यह एक आदर्श है जिसके लिए मैं मरने के लिए तैयार हूं।

• Mr. Fraser, is Donald Bradman still alive?

मिस्टर फ्रेजर, क्या डोनाल्ड ब्रैडमैन अभी भी जीवित हैं?

• For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

मुक्त होने के लिए केवल किसी की जंजीरों को गिराना नहीं है, बल्कि उस तरीके से जीना है जो दूसरों की स्वतंत्रता का सम्मान करता है और बढ़ाता है।

• I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

मैंने सीखा कि साहस डर का अभाव नहीं था, बल्कि इस पर विजय थी।  बहादुर आदमी वह नहीं है जिसे डर नहीं लगता, बल्कि वह जो उस डर पर विजय प्राप्त करता है।

• You sharpen your ideas by reducing yourself to the level of the people you are with, and a sense of humor and a complete relaxation, even when you're discussing serious things, does help to mobilize friends around you. And I love that.

आप अपने विचारों को अपने आप के साथ कम करके और हास्य की भावना और एक पूर्ण विश्राम की भावना को तेज करते हैं, भले ही आप गंभीर चीजों पर चर्चा कर रहे हों, तब भी आपके आस-पास के दोस्तों को संगठित करने में मदद करता है। और मुझे वह पसंद है।

• Let it never be said by future generations that indifference, cynicism or selfishness made us fail to live up to the ideals of humanism which the Nobel Peace Prize encapsulates.

इसे भविष्य की पीढ़ियों द्वारा कभी नहीं कहा जाना चाहिए कि उदासीनता, निंदक या स्वार्थ ने हमें मानवतावाद के आदर्शों पर खरा उतरने में विफल कर दिया जिसे नोबेल शांति पुरस्कार मिला।

• A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.

एक राष्ट्र का फैसला नहीं किया जाना चाहिए कि यह अपने उच्चतम नागरिकों के साथ कैसे व्यवहार करता है, लेकिन इसके सबसे कम वाले।

• Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.

हर कोई अपनी परिस्थितियों से ऊपर उठ सकता है और सफलता प्राप्त कर सकता है यदि वे समर्पित हैं और जो कुछ भी करते हैं उसके बारे में भावुक हैं।

• It always seems impossible until it's done.

यह हमेशा असंभव लगता है जब तक यह नहीं किया जाता है।

• If I had my time over I would do the same again. So would any man who dares call himself a man.

अगर मेरे पास अपना समय था तो मैं फिर से ऐसा ही करूंगा। तो क्या कोई भी आदमी जो खुद को एक आदमी कहता है।

• Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.

मृत्यु कुछ अपरिहार्य है। जब एक आदमी ने किया है जो वह अपने लोगों और उसके देश के लिए अपना कर्तव्य मानता है, तो वह शांति से आराम कर सकता है।

• What counts in life is not the mere fact that we have lived; it is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.

जीवन में क्या मायने रखता है वह वास्तव में नहीं है कि हम रहते हैं; यह अंतर है कि हमने दूसरों के जीवन में किया है जो जीवन के महत्व को निर्धारित करेगा।