दलाई लामा के अनमोल विचार

Dear friends चौदहवें दलाई लामा ‘तेनजिन ग्यात्सो’ तिब्बतियों के राष्ट्राध्यक्ष और आध्यात्मिक गुरू हैं। Dalai Lama का जन्म तिब्बत के एक छोटे से गांव ताक्तसर में 6 जूलाई 1935 को हुआ था। दलाई लामा का सम्पूर्ण जीवन मानवता, शांति, अहिंसा, कर्तव्यनिष्ठा और विश्वबंधुत्व में निहित है। केवल तिब्बत में ही नहीं वरन सम्पूर्ण विश्व में उनके विचारों और कार्यों का सम्मान किया जाता है। आइये जानते हैं जीवन में शांति देते दलाई लामा के अनमोल विचारों को और उनसे प्रेरणा लेते हैं...

• The goal is not to be better than the other man, but your previous self.

लक्ष्य दूसरे आदमी से बेहतर नहीं है, बल्कि आपका पिछला स्व है।

• Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

खुशी कुछ तैयार नहीं है।  यह आपके अपने कार्यों से आता है।

• We need to learn to want what we have, not to have what we want, in order to get stable and steady happiness.

हमें स्थिर और स्थिर खुशी प्राप्त करने के लिए, हमारे पास जो कुछ भी है, उसे पाने के लिए सीखने की आवश्यकता है।

• It is under the greatest adversity that there exists the greatest potential for doing good, both for oneself and others.

यह सबसे बड़ी प्रतिकूलता के तहत है कि स्वयं और दूसरों के लिए, दोनों के लिए अच्छा करने की सबसे बड़ी क्षमता मौजूद है।

• Compassion is the radicalism of our time.

करुणा हमारे समय की कट्टरता है। 

• To conquer oneself is a greater victory than to conquer thousands in a battle.

अपने आप को जीतना एक लड़ाई में हजारों जीत हासिल करने की तुलना में एक बड़ी जीत है।

• People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they’re not on your road doesn’t mean they’ve gotten lost.

लोग तृप्ति और खुशी की तलाश में विभिन्न सड़कें लेते हैं। सिर्फ इसलिए कि वे आपके सड़क पर नहीं हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि वे खो गए हैं।

• If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.

यदि आपको लगता है कि आप एक अंतर बनाने के लिए बहुत छोटे हैं, तो मच्छर के साथ सोने की कोशिश करें।

• My religion is very simple. My religion is kindness.

मेरा धर्म बहुत सरल है। मेरा धर्म दया है।

• Give the ones you love wings to fly, roots to come back, and reasons to stay.

जिन लोगों को आप प्यार करते हैं उन्हें उड़ने के लिए, जड़ों को वापस आने के लिए, और रहने के लिए कारण दें।

• It is very rare or almost impossible that an event can be negative from all points of view.

यह बहुत कम या लगभग असंभव है कि कोई घटना सभी दृष्टिकोणों से नकारात्मक हो सकती है।

• If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.

अगर आप दूसरों को प्रसन्न रखना चाहते हैं, तो दया भाव दिखाए। यदि आप खुश रहना चाहते हैं तो करूणा को अपनाएं।

• Be kind whenever possible. It is always possible.

जब भी संभव हो दयालु बनें। यह हमेशा संभव है।

• Sometimes one creates a dynamic impression by saying something, and sometimes one creates as significant an impression by remaining silent.

कभी कोई कुछ कहकर एक गतिशील प्रभाव बनाता है, और कभी-कभी कोई चुप रहकर महत्वपूर्ण धारणा बनाता है।

• The world doesn’t belong to leaders. The world belongs to all humanity.

दुनिया नेताओं की नहीं है। दुनिया पूरी मानवता की है।

• A disciplined mind leads to happiness, and an undisciplined mind leads to suffering.

एक अनुशासित मन सुख की ओर जाता है, और एक अनुशासनहीन मन दुख की ओर जाता है।

• Remember that sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck.

याद रखें कि कभी-कभी जो आप नहीं चाहते हैं वह भाग्य का एक अद्भुत स्ट्रोक है।

• The more you are motivated by love, the more fearless and free your action will be.

जितना अधिक आप प्रेम से प्रेरित होंगे, उतनी ही निडर और मुक्त आपकी कार्रवाई होगी।

• Just one small positive thought in the morning can change your whole day.

सुबह में केवल एक छोटा सा सकारात्मक विचार आपके पूरे दिन को बदल सकता है।

Choose to be optimistic, it feels better.

आशावादी होना चुनें, यह बेहतर लगता है।